Lauenen 10

Ein kleiner Ferientraum mitten im Naturschutzgebiet des romantischen und wilden Lauenentals.

 

Ob Sie wandern, biken, Ski fahren, Langlaufen, im See baden oder picknicken - das Dorf Lauenen und seine Umgebung bietet neben allen Freizeitmöglichkeiten auch einen Einkaufsladen, eine Kirche und öffentliche Verkehrsmittel. Oder aber Sie geniessen die Ruhe, Sonne und Berge vom Balkon aus.

 

Die sehr helle Wohnung hat ca. 60m2, ist eine Zweitwohnung und liegt im 1. Stock eines Mehrfamilienchalets, Baujahr 1982. Die Wohnung verfügt über ein Wohn-/Esszimmer mit einen Schwedenofen, eine offene Küche, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Zur Wohnung gehören ein Platz in der Einstellhalle und ein Keller.

 

Verkaufspreis: CHF 685'000.00

 


A little holiday dream in the middle of the nature reserve of the romantic and wild Lauenen valley.

 

Whether you are hiking, biking, skiing, cross-country skiing, swimming in the lake or having a picnic - the village of Lauenen and its surroundings offer all kinds of leisure activities as well as a shop, a church and public transport. But above all you can enjoy the peace, sun and mountains from the balcony.

 

The very bright flat has approx. 60m2, is a second home and is located on the 1st floor of a multi-family chalet built in 1982. The flat has a living/dining room with a swedish stove, an open-plan kitchen, two bedrooms and a bathroom. There is also a parking space in the garage as well as a cellar.

 

Sales price: CHF 685'000.00

  


Un petit rêve de vacances au cœur de la réserve naturelle de la romantique et sauvage vallée du Lauenen.

 

Que vous fassiez de la randonnée, du vélo, du ski, du ski de fond, que vous vous baigniez dans le lac ou que vous fassiez un pique-nique, le village de Lauenen et ses environs offrent, en plus de toutes les possibilités de loisirs, un magasin, une église et des transports publics. Mais vous pouvez aussi profiter du calme, du soleil et des montagnes depuis le balcon.

 

L'appartement très lumineux d'environ 60m2 est une résidence secondaire située au premier étage d'un chalet pour plusieurs familles, construit en 1982. L'appartement dispose d'un salon/salle à manger avec un poêle suédois, d'une cuisine ouverte, de deux chambres à coucher et d'une salle de bains. L'appartement comprend une place dans le garage et une cave.

 

Prix de vente: CHF 685'000.00

 

 


 

 

 

Homepage: Idee, Gestaltung und Fotografien von Sicking Immobilien & Treuhand AG und Fotosign Ulrich